index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 430.4

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 430.4 (TX 13.10.2014, TRde 13.10.2014)

§ 9''
13
--
13
A
Rs. 2' ka-a-aš ḫa-a[n- ...
14
--
[ ... ]
14
A
Rs. 2' ... ]
15
--
15
A
Rs. 3' ma-a-an-za MUNUS-za ú-⌈i-ú⌉[- ... ]
16
--
16
A
Rs. 4' MUNUSḫa-aš-nu-pa-al-l[a(-) ... ] ===
§ 9''
13 -- Dieser be[reitet vor.]
14 -- [ ... ]
15 -- Wenn die Frau [zu] kla[gen beginnt]1,
16 -- [ … ] die Hebamm[e … ]
1
Für einen anderen Beleg des Verbs wiwišk- in einem Geburtsritual vgl. KBo 17.62+ Vs. 10'-11' (CTH 409.III).

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 13.10.2014